人不为己， 天诛地灭
rén bù wèi jǐ ， tiān zhū dì miè · nhân bất vi kỷ, thiên tru địa diệt
- quan niệm xưa cho rằng người không mưu tính cho lợi ích riêng của mình thì trời đất chẳng dung tha
- lời viện dẫn, đôi khi nửa đùa nửa thật, để biện hộ cho lối sống chỉ biết lo phần mình
人: người; 不: không; 为 (đọc là wèi): vì, lo cho; 己: mình, bản thân; 天: trời; 诛: giết, trừng phạt; 地: đất; 灭: diệt. Nghĩa gần với lối nói Việt 'không lo cho mình thì trời đất không tha'. Khi dùng trong tiếng Việt hiện đại, câu này thường mang sắc thái châm biếm hoặc phê phán sự ích kỷ, ít khi được nói ra để tán thành.